~"How about this?"

Здесь будет не совсем то, что читатели ожидают увидеть в графе «От автора». Наверное, это будет звучать почти как признание или что-то около того.

Два года назад я сменил паспорт. Моим настоящим именем меня называют только те, кто знал меня еще тогда. Наверное, это звучит смешно и глупо, но я взял имя и фамилию того, кто погиб. Знаете, когда выбирают кличку домашнему животному, то никогда не называют именем предыдущего, который погиб при каких-то неправильных обстоятельствах, помимо естественной смерти.
Сейчас мне 27 лет, и моя душа проживает свою последнюю жизнь. А я уже не задумываюсь ни над чем. Я не боюсь смерти. Только случайной – под колесами автомобиля, во взорвавшемся автобусе или упавшем самолете. И я отчасти жалею, что не погиб два года назад.
Он не закончил. Они не дали ему это сделать. И, как мне кажется, зря. Одна моя книга вышла для него и, отчасти, про него. Сфинкс, да? Игра в три вопроса. Задай правильный – и получи ответ. Я узнал довольно много, как для себя. Я не знаю очень многого из того, что знали те, кто работал со мной, а они – из того, что знал я.
Я иногда пишу тем, кто его спас. У него есть сын, которому сейчас пять лет. Он его очень любил. Те, кто его искал, говорили, что он не жалел родственников. А они сами не думали о его жене и сыне? Я видел ее. И мне отчасти стыдно…
За эти два года, которые я прожил в Австралии, я женился. И у меня есть дочь. Я не жалею, но… у меня ощущение, что я что-то забыл там, два года назад.
Как много повторений и сбивчивости в предложениях. И голова болит. Не в моем стиле, но…

Эта книга и эта свеча посвящается тому, кто был предан страной.
N.Y. или просто Макс.